ÖÐÎĺͺϱ¾Ê¥¾
King James Version
Basic English Version
¼òÌåÊ¥¾
ËÑÑ°×ÖµäÄÚÈÝ
¾ÎIJéѯ½á¹û
¦@ 38 ¸`¸g¤å
Gen45:24
©ó¬O¬ù·æ¥´µo
<07971>
<00>
{
<07971>
}{
<8762>
}¥L§Ì¥SÌ
<0251>
¦^¥h
<03212>
<8799>
¡A¤S¹ï¥LÌ»¡
<0559>
<8799>
¡G§A̤£n¦b¸ô¤W
<01870>
¬Ûª§
<07264>
<8799>
¡C
Ex15:14
¥~¨¹¤H
<05971>
Å¥¨£
<05971>
<8804>
´NµoŸ
<07264>
<8799>
¡F¯kµh
<02427>
§ì¦í
<0270>
<8804>
«D§Q¤h
<06429>
ªº©~¥Á
<03427>
<8802>
¡C
Deut2:25
±q¤µ
<02088>
¤é
<03117>
°_¡A§Ún{
<02490>
}{
<8686>
}¨Ï
<05414>
<8800>
{
<05921>
}¤Ñ
<08064>
¤U
<08478>
¸U¥Á
<06440>
<05971>
{
<0834>
}Å¥¨£
<08085>
<8799>
§Aªº¦WÁn
<08088>
³£
<03605>
Å宣
<06343>
Äß©È
<03374>
¡A¥B¦]§A
<04480>
<06440>
µoŸ
<07264>
<8804>
¶ËºE
<02342>
<8804>
¡C
1Sam14:15
©ó¬O¦bÀ礤
<04264>
¡B¦b¥Ð³¥
<07704>
¡B¦b²³¥Á
<05971>
¤º³£¦³¾Ô¹¸
<02731>
¡A¨¾§L
<04673>
©M±°§L
<07843>
<8688>
¤]³£¾Ô¹¸
<02729>
<8804>
¡A¦a
<0776>
¤]¾_°Ê
<07264>
<8799>
¡A¾Ô¹¸
<02731>
¤§¶Õ¬Æ¤j
<0430>
¡C
1Sam28:15
¼»¥À¦Õ
<08050>
¹ï±½Ã¹
<07586>
»¡
<0559>
<8799>
¡G§A¬°¬Æ»òÅÍÂZ
<07264>
<8689>
§Ú¡A©Û§Ú¤W¨Ó
<05927>
<8687>
©O¡H±½Ã¹
<07586>
¦^µª
<0559>
<8799>
»¡¡G§Ú¬Æ
<03966>
µ~«æ
<06887>
<8804>
¡F¦]¬°«D§Q¤h¤H
<06430>
§ðÀ»
<03898>
<8737>
§Ú¡A¯«
<0430>
¤]Â÷¶}
<05493>
<8804>
§Ú¡A¤£¦AÂÇ
<03027>
¥ýª¾
<05030>
©Î¹Ú
<02472>
¦^µª
<06030>
<8804>
§Ú¡C¦]¦¹½Ð
<07121>
<8799>
§A¤W¨Ó¡A¦n«ü¥Ü
<03045>
<8687>
§ÚÀ³·í«ç¼Ë¦æ
<06213>
<8799>
¡C
2Sam7:10
§Ú¥²¬°§Ú¥Á
<05971>
¥H¦â¦C
<03478>
¿ï©w
<07760>
<8804>
¤@Ó¦a¤è
<04725>
¡A®â°ö
<05193>
<8804>
¥LÌ¡A¨Ï¥L̦í
<07931>
<8804>
¦Û¤vªº¦a¤è¡A¤£¦A¾E²¾
<07264>
<8799>
¡F¤¿´c
<05766>
¤§¤l
<01121>
¤]¤£¹³
<03254>
<8686>
±q«e
<07223>
ÂZ®`
<06031>
<8763>
¥LÌ¡A
2Sam18:33
¤ý
<04428>
´N¤ß¸Ì¶ËºE
<07264>
<8799>
¡A¤W
<05927>
<8799>
«°ªù
<08179>
¼Ó
<05944>
¥h«sú
<01058>
<8799>
¡A¤@±¨«
<03212>
<8800>
¤@±»¡
<0559>
<8804>
¡G§Ú¨à
<01121>
©ã¨FÀs
<053>
°Ú¡I§Ú¨à
<01121>
¡A§Ú¨à
<01121>
©ã¨FÀs
<053>
°Ú¡I§Ú«ë¤£±o´À
<05414>
<8799>
§A¦º
<04191>
<8800>
¡A©ã¨FÀs
<053>
°Ú¡A§Ú¨à
<01121>
¡I§Ú¨à
<01121>
¡I
2Sam22:8
¨º®É¦]¥Lµo«ã
<02734>
<8804>
¡A¦a
<0776>
´N·n¾Ù
<01607>
<8691>
<8675>
<01607>
<8799>
¾Ô§Ý
<07493>
<8799>
¡F¤Ñ
<08064>
ªº®Ú°ò
<04146>
¤]¾_°Ê
<07264>
<8799>
·n¾Ù
<01607>
<8691>
¡C
2Kin19:28
¦]§A¦V§Úµo¯P«ã
<07264>
<8692>
¡A¤S¦]§A¨g¶Æªº
<07600>
¸Ü¹F¨ì
<05927>
<8804>
§Ú¦Õ¤¤
<0241>
¡A§Ú´Nn¥Î
<07760>
<8804>
¹_¤l
<02397>
¹_¤W§Aªº»ó¤l
<0639>
¡A§âÄZÀô
<04964>
©ñ¦b§A¤f
<08193>
¸Ì¡A¨Ï§A±q§A¨Ó
<0935>
<8804>
ªº¸ô
<01870>
Âà¦^
<07725>
<8689>
¥h¡C
1Chr17:9
§Ú¥²¬°§Ú¥Á
<05971>
¥H¦â¦C
<03478>
¿ï©w
<07760>
<8804>
¤@Ó¦a¤è
<04725>
¡A®â°ö
<05193>
<8804>
¥LÌ¡A¨Ï¥L̦í
<07931>
<8804>
¦Û¤vªº¦a¤è¡A¤£¦A¾E²¾
<07264>
<8799>
¡F¤¿´c
<05766>
¤§¤l
<01121>
¤]¤£{
<03254>
}{
<8686>
}¹³±q«e
<07223>
ÂZ®`
<01086>
<8763>
¥LÌ¡A
Job9:6
¥L¨Ï¦a
<0776>
¾_°Ê
<07264>
<8688>
¡AÂ÷¨ä¥»¦ì
<04725>
¡A¦aªº¬W¤l
<05982>
´N·n¾Ù
<06426>
<8691>
¡C
Job12:6
±jµs
<07703>
<8802>
ªº±b´×
<0168>
¿³©ô
<07951>
<8799>
¡A·S
<07264>
<8688>
¯«
<0410>
ªº¤HéT
<0987>
¡A¯«
<0433>
¦h±N°]ª«°e¨ì
<0935>
<8689>
¥L̤⤤
<03027>
¡C
Ps4:4
§AÌÀ³·í¬ÈÄß
<07264>
<8798>
¡A¤£¥i
<0408>
¥Ç¸o
<02398>
<8799>
¡F¦b§É
<04904>
¤W
<05921>
ªº®ÉÔ¡An¤ß¸Ì
<09002>
<0559>
<8798>
«ä·Q
<03824>
¡A¨ÃnµÂÀR
<01826>
<8798>
¡C¡]²Ó©Ô
<05542>
¡^
Ps18:7
¨º®É¡A¦]¥Lµo«ã
<02734>
<8804>
¡A¦a
<0776>
´N·n¾Ù
<01607>
<8799>
¾Ô§Ý
<07493>
<8799>
¡F¤s
<02022>
ªº®Ú°ò
<04146>
¤]¾_°Ê
<07264>
<8799>
·n¾Ù
<01607>
<8691>
¡C
Ps77:16
¯«
<0430>
°Ú¡A½Ñ¤ô
<04325>
¨£
<07200>
<8804>
§A¡A{
<04325>
}¤@¨£
<07200>
<8804>
´N³£Åå´q
<02342>
<8799>
¡F²`²W
<08415>
¤]³£¾Ô§Ý
<07264>
<8799>
¡C
Ps77:18
§Aªº¹p
<07482>
Án
<06963>
¦b±Û·
<01534>
¤¤¡F¹q¥ú
<01300>
·Ó«G
<0215>
<8689>
¥@¬É
<08398>
¡F¤j¦a
<0776>
¾Ô§Ý
<07264>
<8804>
¾_°Ê
<07493>
<8799>
¡C
Ps99:1
C©MµØ
<03068>
§@¤ý
<04427>
<8804>
¡F¸U¥Á
<05971>
·í¾Ô§Ý
<07264>
<8799>
¡I¥L§¤
<03427>
<8802>
¦b¤G°ò¸ô§B
<03742>
¤W¡A¦a
<0776>
·í°Ê·n
<05120>
<8799>
¡C
Prov29:9
´¼¼z
<02450>
¤H
<0376>
»P
<0854>
·M¦k
<0191>
¤H
<0376>
¬Ûª§
<08199>
<8737>
¡A©Î«ã
<07264>
<8804>
©Î¯º
<07832>
<8804>
¡AÁ`¤£¯à
<0369>
¨Ï¥L¤î®§
<05183>
¡C
Prov30:21
{
<08478>
}¨Ï¦a
<0776>
¾_°Êªº
<07264>
<8804>
¦³¤T¼Ë
<07969>
¡A³s{
<08478>
}¦a¾á
<05375>
<8800>
¤£
<03808>
°_
<03201>
<8799>
ªº¦@¦³¥|¼Ë
<0702>
¡G
Is5:25
©Ò¥H
<05921>
<03651>
¡AC©MµØ
<03068>
ªº«ã®ð
<0639>
¦V¥Lªº¦Ê©m
<09002>
<05971>
µo§@
<02734>
<8804>
¡C¥Lªº¤â
<03027>
¦ù¥X
<05186>
<8799>
§ðÀ»
<05221>
<8686>
¥LÌ
<05921>
¡A¤sÀ
<02022>
´N¾_°Ê
<07264>
<8799>
¡F{
<01961>
}¥L̪º«Íº
<05038>
¦bµó¥«
<02351>
¤W
<07130>
¦n¹³ÁT¤g
<09003>
<05478>
¡CÁöµM
<09002>
<03650>
¦p¦¹
<02063>
¡A¥Lªº«ã®ð
<0639>
ÁÙ¥¼
<03808>
Âà®ø
<07725>
<8804>
¡F¥Lªº¤â
<03027>
¤´
<05750>
¦ù¤£ÁY
<05186>
<8803>
¡C
Is13:13
{
<05921>
}{
<03651>
}§Ú¢w¸Ux
<06635>
¤§C©MµØ
<03068>
¦b©Á«ë¤¤
<09002>
<05678>
µo¯P«ã
<02740>
<0639>
ªº¤é¤l
<09002>
<03117>
¡A¥²¨Ï¤Ñ
<08064>
¾_°Ê
<07264>
<8686>
¡A¨Ï¦a
<0776>
·n¾Ù
<07493>
<8799>
¡AÂ÷¨ä¥»¦ì
<04480>
<04725>
¡C
Is14:9
§A¤U¨ì
<04480>
<08478>
³±¶¡
<07585>
¡A³±¶¡´N¦]§A
<09001>
¾_°Ê
<07264>
<8804>
¨Ó
<0935>
<8800>
ªï±µ
<09001>
<07125>
<8800>
§A¡A¤S¦]§A
<09001>
Åå°Ê
<05782>
<8790>
{
<03605>
}¦b¥@
<0776>
´¿¬°º»â
<06260>
ªº³±»î
<07496>
¡A¨Ã¨Ï¨º{
<03605>
}´¿¬°¦C°ê
<01471>
§g¤ý
<04428>
ªº¡A³£Â÷¦ì
<03678>
¯¸°_
<06965>
<8689>
¡C
Is14:16
¤Z¬Ý¨£
<07200>
<8802>
§Aªº
<0413>
³£n©w·ú
<07688>
<8686>
¬Ý§A
<0413>
¡A¯d·N
<0995>
<8709>
¬Ý§A¡A»¡¡G¨Ï¤j¦a
<0776>
¾Ô§Ý
<07264>
<8688>
¡A¨Ï¦C°ê
<04467>
¾_°Ê
<07493>
<8688>
¡A
Is23:11
C©MµØ
<03068>
¤w¸g¦V
<05921>
®ü
<03220>
¦ù
<05186>
<8804>
¤â
<03027>
¡A¾_°Ê
<07264>
<8689>
¦C°ê
<04467>
¡C¦Ü©ó
<05921>
{«n
<03667>
¡A¥L¤w¸g§h©J
<06680>
<8765>
©î·´
<09001>
<08045>
<8687>
¨ä¤¤ªº«O»Ù
<04581>
¡C
Is28:21
C©MµØ
<03068>
¥²¿³°_
<06965>
<8799>
¡A¹³¦b¬s©Ô¤ß
<06559>
¤s
<02022>
¡F¥L¥²µo«ã
<07264>
<8799>
¡A¹³¦b°ò¹M
<01391>
¨¦
<06010>
¡A¦n°µ¦¨
<06213>
<8800>
¥Lªº¤u
<04639>
¡A´N¬O«D±`ªº
<02114>
<8801>
¤u
<04639>
¡F¦¨´N
<05647>
<8800>
¥Lªº¨Æ
<05656>
¡A´N¬O©_²§
<05237>
ªº¨Æ
<05656>
¡C
Is32:10
µL¼{ªº¤k¤l
<0982>
<8802>
°Ú¡A¦A¹L¤@¦~¦h
<08141>
<03117>
¡A¥²¨üÄÌÂZ
<07264>
<8799>
¡F¦]¬°µL¸²µå
<01210>
¥iºK
<03615>
<8804>
¡AµLªG¤l¡]©ÎĶ¡G¥Ý½[
<0625>
¡^¥i¦¬
<0935>
<8799>
¡C
Is32:11
¦w¶hªº
<07600>
°ü¤k°Ú¡An¾Ô¹¸
<02729>
<8798>
¡FµL¼{ªº¤k¤l
<0982>
<8802>
°Ú¡An¨üÄÌÂZ
<07264>
<8798>
¡C²æ¥h
<06584>
<8800>
¦çªA¡A¨ªµÛ¨Åé
<06209>
<8798>
¡A¸y§ô
<02296>
³Â¥¬
<02504>
¡C
Is37:28
§A§¤¤U
<03427>
<8800>
¡A§A¥X¥h
<03318>
<8800>
¡A§A¶i¨Ó
<0935>
<8800>
¡A§A¦V§Ú
<0413>
µo{
<0853>
}¯P«ã
<07264>
<8692>
¡A§Ú³£ª¾¹D
<03045>
<8804>
¡C
Is37:29
¦]
<03282>
§A¦V§Ú
<0413>
µo¯P«ã
<07264>
<8692>
¡A¤S¦]§A¨g¶Æªº¸Ü
<07600>
¹F¨ì
<05927>
<8804>
§Ú¦Õ¤¤
<09002>
<0241>
¡A§Ú´Nn¥Î¹_¤l
<02397>
¹_¤W
<07760>
<8804>
§Aªº»ó¤l
<09002>
<0639>
¡A§âÄZÀô
<04964>
©ñ¦b§A¤f¸Ì
<09002>
<08193>
¡A¨Ï§A±qì¸ô
<01870>
<0935>
<0834>
<8804>
<09002>
Âà¦^¥h
<07725>
<8689>
¡C
Is64:2
¦n¹³¤õ
<0784>
¿N
<09003>
<06919>
<8800>
°®®ã
<02003>
¡A¤S¹³¤õ
<0784>
±N¤ô
<04325>
¿N¶}
<01158>
<8799>
¡A¨Ï§A¼Ä¤H
<09001>
<06862>
ª¾¹D
<09001>
<03045>
<8687>
§Aªº¦W
<08034>
¡A¨Ï¦C°ê
<01471>
¦b§A±«e
<04480>
<06440>
µoŸ
<07264>
<8799>
¡I
Jer33:9
³o«°n¦b¦a¤W
<0776>
¸U°ê
<01471>
¤H±«e¨Ï§Ú±o¹|Æg
<08416>
¡A±oºaÄ£
<08597>
¡A¦W
<08034>
¬°¥i³ß¥i¼Ö
<08342>
¤§«°¡C¸U°ê¤H¦]Å¥¨£
<08085>
<8799>
§Ú¦V³o«°©Ò½ç
<06213>
<8802>
ªººÖ¼Ö
<02896>
¡B©Ò¬I
<06213>
<8802>
ªº®¦´f
<02896>
¥¦w
<07965>
¡A´NÄß©È
<06342>
<8804>
¾Ô¹¸
<07264>
<8804>
¡C
Jer50:34
¥L̪º±ÏÅ«¥D
<01350>
<8802>
¤j¦³¯à¤O
<02389>
¡A¸Ux
<06635>
¤§C©MµØ
<03068>
¬O¥Lªº¦W
<08034>
¡C¥L¥²¦ù²M
<07378>
<8800>
<07378>
<8799>
¥L̪ºÞ
<07379>
¡A¦n¨Ï¥þ¦a
<0776>
±o¥¦w
<07280>
<8689>
¡A¨ÃÅÍÂZ
<07264>
<8689>
¤Ú¤ñÛ
<0894>
ªº©~¥Á
<03427>
<8802>
¡C
Joel2:1
§AÌn¦b
<09002>
¿ü¦w
<06726>
§j
<08628>
<8798>
¨¤
<07782>
¡A¦b
<09002>
§Ú¸t
<06944>
¤s
<02022>
§j¥X¤jÁn
<07321>
<8685>
¡C°ê¤¤
<00776>
ªº©~¥Á
<03427>
<8802>
³£
<03605>
nµoŸ
<07264>
<8799>
¡F¦]¬°
<03588>
C©MµØ
<03068>
ªº¤é¤l
<03117>
±N¨ì
<0935>
<8804>
¡A¤w¸g
<03588>
Á{ªñ
<07138>
¡C
Joel2:10
¥L̤@¨Ó
<09001>
<06440>
¡A¦a
<0776>
¾_
<07264>
<8804>
¤Ñ
<08064>
°Ê
<07493>
<8804>
¡A¤é
<08121>
¤ë
<03394>
©ü·t
<06937>
<8804>
¡A¬P±J
<03556>
µL
<0622>
<8804>
¥ú
<05051>
¡C
Amos8:8
¦a
<0776>
°Z¤£
<03808>
¦]
<05921>
³o¨Æ
<02063>
¾_°Ê
<07264>
<8799>
¡H¨ä¤Wªº
<09002>
©~¥Á
<03605>
<03427>
<8802>
¤£¤]´d«s
<056>
<8804>
¶Ü¡H¦a¥²¥þµM
<03605>
¹³
<09003>
¥§Ã¹ªe
<02975>
º¦°_
<05927>
<8804>
¡A¦p¦P
<09003>
®J¤Î
<04714>
ªe
<02975>
´é¤W
<01644>
<8738>
¸¨¤U
<08257>
<8738>
<8675>
<08248>
<8738>
¡C
Mic7:17
¥LÌ¥²»Q
<03897>
<8762>
¤g
<06083>
¦p³D
<09003>
<05175>
¡A¤S¦p
<09003>
¤g
<0776>
¤¤¸¡¦æªºª«
<02119>
<8801>
¡A¾Ô¾Ô¹¸¹¸¦a¥X
<07264>
<8799>
¥L̪ºÀç¹ë
<04526>
¡C¥LÌ¥²¾ÔÄß
<06342>
<8799>
§ë°
<0413>
C©MµØ
<03068>
¡A¤]¥²¦]
<04480>
§Ú̪º¯«
<0430>
¦ÓÄß©È
<03372>
<8799>
¡C
Hab3:7
§Ú¨£
<07200>
<8804>
¥j¬À
<03572>
ªº±b´×
<0168>
¾DÃø
<0205>
¡A¦Ì¨l
<04080>
{
<0776>
}ªº¹÷¤l
<03407>
¾Ô¹¸
<07264>
<8799>
¡C
Hab3:16
§ÚÅ¥¨£
<08085>
<8804>
C©MµØªºÁnµ
<06963>
¡A¨Åé
<0990>
¾Ô¹¸
<07264>
<8799>
¡A¼L®B
<08193>
µoŸ
<06750>
<8804>
¡A°©
<06106>
¤¤{
<0935>
}{
<8799>
}¦´Äê
<07538>
¡F§Ú¦b©Ò¥ß¤§³B¾Ô¹¸
<07264>
<8799>
¡C§Ú¥u¥i¦wÀR
<05117>
<8799>
µ¥Ô¨aÃø
<06869>
¤§¤é
<03117>
Á{¨ì¡A¥Ç¹Ò
<01464>
<8799>
¤§¥Á
<05971>
¤W¨Ó
<05927>
<8800>
¡C
ÖÐÎĺͺϱ¾Ê¥¾
King James Version
Basic English Version
¼òÌåÊ¥¾
ËÑÑ°×ÖµäÄÚÈÝ
»Ø²éѯÔĶÁϵͳ
²éѯÆäËû¾ÎÄ
ÔĶÁÆäËû¾ÎÄ